Beijing-based Chinese writer Wang Lixiong received the 2009 Light of Truth Award
(soure: AP Photo/Susan Walsh)
图为“真理之光”奖——西藏灯盏（张晶摄）。
王力雄在“真理之光”授奖仪式上的致谢词
尊敬的达赖喇嘛，
尊敬的女士们、先生们：
感谢ICT将真理之光奖授予我们这个群体。
在这荣幸的时刻，我更为挂念参与起草“处理西藏局势十二点意见”的刘晓波先生，此时他正以“煽动颠覆国家政权”的罪名被关在中国的监狱。
我要在这里补充，公布的签名者有308人，因为当时负责接收签名的志愿者受警方威胁，被迫停止工作，签名邮箱也遭黑客攻击，导致未统计的签名被毁，以及后续签名无法收到，虽然我们可能永远不会再知道那些名字，但是今天的授奖无疑也应包括他们。
308位签名人中大部分是中国大陆人，也有海外华人和其他国家的人；大部分是汉人，也有其他民族人士；有很多知识分子，也有工人、农民、学生和市民。这个来自各方的群体，如果用一个共同特征概括，那就是民间。
这个群体绝非中国警方或大汉族主义者们宣称的，是反对中国的。相反，我们热爱中国。但是爱中国不等于爱政府，敢于对政府提出批评，才是对中国真好。而一个不接受批评的政府，一定有害于中国。
这个群体也不像有些评论所说，是站在藏人一边。我们的表态并非出于选择阵营，而是出于对真理的追求。如同在黑夜怒海中航行，不追求灯塔之光是不可思议那样。“真理之光”奖的名字，正是传达了这种含义。
专制权力的虚假宣传和信息封锁，使得多数中国民众对西藏真相难以了解，也对达赖喇嘛的中间道路无法知晓。这是西藏问题长期无法解决的主要障碍。消除这种障碍，应当是中国知识分子的使命，因为最大的知识不是别的，正是真相。
西藏的反抗尚未平息，新疆的动荡又震动中国。乌鲁木齐维汉冲突之暴烈，凸显了最令人担忧的一面——民族矛盾在中国已经变成种族对立。这是专制造成的恶果，然而却可能在民主转型时全面爆发。因为专制有镇压，民主却使镇压失效。
这强烈地提醒我们——解决民族问题不能仅靠官方变化，也不能以为静待民主到来一切自然解决。如果不能提前消弭民族仇恨，实现人民和平，即使政府更换，即使民主降临，民间敌对仍在，内战和屠杀一样可能。
专制造成的民族仇恨，反过来成为专制者拒绝民主的理由，而且得到受大汉族主义蛊惑的国民支持。这种绑架者与人质共生死的逻辑，是中国走向民主的一个难解之结。
超越这种困境，必须从推动民族间的民间对话开始。只有各族人民化解仇恨，实现团结，才能驳倒专制者以民族冲突而拒绝中国民主的理由。
这 里说的民间需要具备足够的人群规模，有充分的随机性与覆盖面，还得以民主的机制运转、表达和获得合法性。这可以算是一个罕见的吊诡——为了防止民主来临时 呈现专制恶果，首先要在专制之下形成民主的群体和沟通。这虽然是对勇气与智慧的巨大挑战，我们却只有挺身迎接，因为除此没有他途。
面对专 制权力的封杀，民间的民族沟通要凭借互联网等新型技术，要发现前所未有的民主形式，还要创建更高超的组织机制……对此我们正在着手，难度很大，要做的工作 很多。幸运的是在今天这个全球化时代，正义事业可以从整个世界寻求支持。我们今天齐聚一堂，正是这一精彩时代的写照。
感谢达赖喇嘛，您始终不懈地与中国人民寻求共识，争取汉藏民族双赢的未来；感谢在座的诸位，为你们以往已经给予的支持，也为你们在未来即将给予的支持。
谢谢。
王力雄
2009年10月7日，华盛顿
For more details, Please visit:
(source: Woeser’s Blog)
